/* ============================================================
   LE 831 — 火焱山 · Design system "Braise & Jade"
   Palette : jade profond (velours du lieu), laiton/ambre
   (lanternes & murs), encre chaude, ivoire papier, braise.
   Typos : Cormorant Garamond (display) + Inter (texte)
   + Noto Serif/Sans SC (chinois).
   ============================================================ */

:root {
  --ink:        #171310;
  --ink-2:      #211a12;
  --jade:       #0f3d2e;
  --jade-deep:  #0a2a20;
  --jade-soft:  #16493a;
  --ivory:      #f6f0e2;
  --paper:      #fbf7ed;
  --gold:       #c4923b;
  --gold-soft:  #e3a63b;
  --gold-pale:  #efd9a7;
  --ember:      #c4531e;
  --clay:       #9a3412;
  --line:       rgba(23, 19, 16, 0.14);
  --line-light: rgba(246, 240, 226, 0.16);

  --font-display: "Cormorant Garamond", "Noto Serif SC", serif;
  --font-body: "Inter", "Noto Sans SC", system-ui, sans-serif;

  --fs-display: clamp(2.5rem, 4.5vw + 1rem, 4.5rem);
  --fs-h2: clamp(2rem, 3.4vw + 0.8rem, 3.2rem);
  --fs-h3: clamp(1.3rem, 1.4vw + 0.9rem, 1.7rem);

  --radius: 14px;
  --radius-lg: 22px;
  --shadow: 0 18px 44px -18px rgba(23, 19, 16, 0.35);
  --header-h: 72px;
  --ease: cubic-bezier(0.22, 0.9, 0.28, 1);

  --pattern-stars: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='72' height='72' viewBox='0 0 72 72'%3E%3Cg fill='none' stroke='%23C4923B' stroke-width='1'%3E%3Cpath d='M36 8l5.5 16.5L58 30l-16.5 5.5L36 52l-5.5-16.5L14 30l16.5-5.5z'/%3E%3Ccircle cx='36' cy='30' r='3'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E");
}

/* ---------- Reset ---------- */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink);
  background: var(--paper);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: hidden;
}
body.no-scroll { overflow: hidden; }
img, iframe { display: block; max-width: 100%; }
a { color: inherit; }
ul, ol { list-style: none; }
ul[class], ol[class] { list-style: none; }
button { font: inherit; cursor: pointer; background: none; border: none; color: inherit; }
section { scroll-margin-top: var(--header-h); }
::selection { background: var(--gold); color: var(--ink); }

html[lang="zh-CN"] body { font-family: "Noto Sans SC", "Inter", system-ui, sans-serif; }
html[lang="ar"] body { font-family: "Noto Sans Arabic", "Inter", system-ui, sans-serif; }
html[lang="ar"] .section-title,
html[lang="ar"] .brand-name,
html[lang="ar"] .hero-name { font-family: "Noto Naskh Arabic", "Cormorant Garamond", serif; }

:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--gold-soft);
  outline-offset: 3px;
  border-radius: 2px;
}

.skip-link {
  position: absolute;
  left: -9999px;
  top: 0;
  background: var(--jade);
  color: var(--ivory);
  padding: 0.7rem 1.2rem;
  z-index: 200;
  border-radius: 0 0 10px 0;
}
.skip-link:focus { left: 0; color: var(--ivory); }

.container {
  width: min(1140px, 100% - 2.5rem);
  margin-inline: auto;
}

/* ---------- Typo helpers ---------- */
.overline {
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.32em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ember);
  margin-bottom: 0.9rem;
}
.overline::before {
  content: "";
  display: inline-block;
  width: 2.2rem;
  height: 1px;
  background: currentColor;
  vertical-align: middle;
  margin-right: 0.8rem;
}
.section-title {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: var(--fs-h2);
  font-weight: 600;
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: 0.01em;
}
.section-title .accent {
  display: inline-block;
  font-size: 0.52em;
  color: var(--gold);
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-top: 0.4rem;
}
.section-sub {
  max-width: 56ch;
  margin-top: 1rem;
  opacity: 0.85;
}
.section-head { margin-bottom: clamp(2.2rem, 5vw, 3.6rem); }
.section-head.light .overline { color: var(--gold-soft); }

.section { padding-block: clamp(4.5rem, 9vw, 8rem); position: relative; }

/* ---------- Boutons ---------- */
.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.5rem;
  padding: 0.85rem 1.7rem;
  border-radius: 999px;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.95rem;
  letter-spacing: 0.02em;
  text-decoration: none;
  border: 1.5px solid transparent;
  transition: transform 0.25s var(--ease), background 0.25s var(--ease),
              color 0.25s var(--ease), border-color 0.25s var(--ease),
              box-shadow 0.25s var(--ease);
}
.btn:hover { transform: translateY(-2px); }
.btn:active { transform: translateY(0); }
.btn-solid { background: var(--jade); color: var(--ivory); }
.btn-solid:hover { background: var(--jade-soft); box-shadow: 0 12px 26px -12px rgba(15, 61, 46, 0.6); }
.btn-gold { background: var(--gold-soft); color: var(--ink); }
.btn-gold:hover { background: var(--gold-pale); box-shadow: 0 12px 26px -12px rgba(227, 166, 59, 0.7); }
.btn-ghost {
  border-color: rgba(246, 240, 226, 0.55);
  color: var(--ivory);
  background: rgba(23, 19, 16, 0.25);
  backdrop-filter: blur(4px);
}
.btn-ghost:hover { border-color: var(--gold-soft); color: var(--gold-pale); }
.btn-line { border-color: var(--line); color: var(--ink); }
.btn-line:hover { border-color: var(--jade); color: var(--jade); }

/* ---------- Header ---------- */
.site-header {
  position: fixed;
  inset: 0 0 auto 0;
  z-index: 100;
  transition: background 0.35s var(--ease), box-shadow 0.35s var(--ease);
}
.site-header.scrolled {
  background: rgba(23, 19, 16, 0.88);
  backdrop-filter: blur(12px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
  box-shadow: 0 1px 0 rgba(246, 240, 226, 0.08), 0 14px 34px -18px rgba(0, 0, 0, 0.6);
}
.header-inner {
  width: min(1240px, 100% - 2rem);
  margin-inline: auto;
  height: var(--header-h);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1.5rem;
}
.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.7rem;
  text-decoration: none;
  color: var(--ivory);
  margin-right: auto;
}
.brand-mark {
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 42px;
  height: 42px;
  border-radius: 12px;
  background: linear-gradient(150deg, var(--ember), var(--gold-soft));
  color: var(--ink);
  font-family: "Noto Serif SC", serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 1.25rem;
  box-shadow: inset 0 0 0 1.5px rgba(246, 240, 226, 0.35);
}
.brand-text { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.05; }
.brand-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
}
.brand-zh {
  font-family: "Noto Serif SC", serif;
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--gold-soft);
  letter-spacing: 0.3em;
}
.main-nav { display: none; gap: 1.6rem; }
.main-nav a {
  color: var(--ivory);
  text-decoration: none;
  font-size: 0.92rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.02em;
  opacity: 0.85;
  position: relative;
  padding-block: 0.3rem;
}
.main-nav a::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; bottom: 0;
  width: 100%; height: 2px;
  background: var(--gold-soft);
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
  transition: transform 0.3s var(--ease);
}
.main-nav a:hover { opacity: 1; }
.main-nav a:hover::after { transform: scaleX(1); }

.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 0.8rem; }
.header-cta { display: none; padding: 0.6rem 1.3rem; font-size: 0.88rem; }

.lang-switch {
  display: inline-flex;
  border: 1px solid rgba(246, 240, 226, 0.35);
  border-radius: 999px;
  overflow: hidden;
  background: rgba(23, 19, 16, 0.35);
  backdrop-filter: blur(6px);
}
.lang-switch button {
  padding: 0.42rem 0.8rem;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--ivory);
  opacity: 0.7;
  transition: background 0.25s var(--ease), opacity 0.25s var(--ease);
}
.lang-switch button:hover { opacity: 1; }
.lang-switch button[aria-pressed="true"] {
  background: var(--gold-soft);
  color: var(--ink);
  opacity: 1;
}

.nav-toggle {
  display: inline-flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  gap: 5px;
  width: 42px;
  height: 42px;
  padding: 9px;
  border-radius: 10px;
  border: 1px solid rgba(246, 240, 226, 0.35);
}
.nav-toggle span {
  display: block;
  height: 2px;
  width: 100%;
  background: var(--ivory);
  transition: transform 0.3s var(--ease), opacity 0.3s var(--ease);
}
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(1) { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(2) { opacity: 0; }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(3) { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }

/* Nav mobile drawer */
.mobile-nav {
  position: fixed;
  inset: var(--header-h) 0 auto 0;
  z-index: 99;
  background: rgba(23, 19, 16, 0.97);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  border-bottom: 1px solid rgba(246, 240, 226, 0.1);
  padding: 1.4rem 1.5rem 2rem;
  transform: translateY(-110%);
  transition: transform 0.4s var(--ease), visibility 0.4s;
  visibility: hidden;
}
.mobile-nav.open { transform: translateY(0); visibility: visible; }
.mobile-nav a {
  display: block;
  padding: 0.85rem 0.2rem;
  color: var(--ivory);
  text-decoration: none;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.35rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(246, 240, 226, 0.08);
}
.mobile-nav a:hover { color: var(--gold-soft); }
.mobile-nav .btn { margin-top: 1.1rem; width: 100%; }

/* ---------- Hero ---------- */
.hero {
  position: relative;
  min-height: 100svh;
  display: grid;
  align-content: center;
  color: var(--ivory);
  overflow: clip;
}
.hero-media { position: absolute; inset: 0; z-index: -1; }
.hero-media img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center 38%;
}
.hero-overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    radial-gradient(90% 60% at 50% 100%, rgba(196, 83, 30, 0.28), transparent 70%),
    linear-gradient(180deg, rgba(23, 19, 16, 0.62) 0%, rgba(23, 19, 16, 0.35) 42%, rgba(23, 19, 16, 0.86) 100%);
}
.hero-content { padding-block: calc(var(--header-h) + 3rem) 6rem; }
.hero-kicker {
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.34em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-pale);
  margin-bottom: 1.2rem;
}
.hero-title { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 1rem 1.8rem; }
.hero-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(3.4rem, 10vw, 7rem);
  font-weight: 700;
  line-height: 0.95;
  letter-spacing: 0.01em;
  text-shadow: 0 4px 30px rgba(0, 0, 0, 0.45);
}
.hero-zh {
  font-family: "Noto Serif SC", serif;
  font-size: clamp(1.6rem, 4vw, 3rem);
  font-weight: 600;
  color: var(--gold-soft);
  letter-spacing: 0.22em;
}
.hero-tagline {
  margin-top: 1.4rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.25rem, 2.4vw, 1.8rem);
  font-style: italic;
  max-width: 30ch;
  color: var(--ivory);
}
.hero-ctas { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.9rem; margin-top: 2.2rem; }
.hero-meta {
  margin-top: 2.6rem;
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.05em;
  color: rgba(246, 240, 226, 0.8);
}
.hero-meta .dot { margin-inline: 0.6rem; color: var(--gold-soft); }

.scroll-cue {
  position: absolute;
  left: 50%;
  bottom: 1.6rem;
  transform: translateX(-50%);
  width: 26px; height: 44px;
  border: 1.5px solid rgba(246, 240, 226, 0.55);
  border-radius: 999px;
  display: grid;
  justify-items: center;
}
.scroll-cue span {
  width: 4px; height: 9px;
  margin-top: 7px;
  border-radius: 4px;
  background: var(--gold-soft);
  animation: cue 2s var(--ease) infinite;
}
@keyframes cue {
  0%   { transform: translateY(0); opacity: 1; }
  70%  { transform: translateY(14px); opacity: 0; }
  100% { transform: translateY(0); opacity: 0; }
}

/* ---------- Marquee ---------- */
.marquee {
  background: var(--jade-deep);
  border-block: 1px solid rgba(196, 146, 59, 0.35);
  overflow: hidden;
  padding-block: 0.9rem;
}
.marquee-track {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 2.6rem;
  width: max-content;
  animation: marquee 38s linear infinite;
  color: var(--gold-pale);
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.1rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  white-space: nowrap;
}
.marquee-track [lang="zh"] { font-family: "Noto Serif SC", serif; }
.marquee-track i { font-style: normal; color: var(--ember); font-size: 0.8rem; }
@keyframes marquee { to { transform: translateX(-50%); } }

/* ---------- Histoire ---------- */
.story { background: var(--paper); }
.story::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: var(--pattern-stars);
  background-size: 72px;
  opacity: 0.05;
  pointer-events: none;
}
.story-grid { display: grid; gap: 3rem; align-items: center; }
@media (min-width: 880px) {
  .story-grid { grid-template-columns: 1.05fr 1fr; gap: 4.5rem; }
}
.story-media { position: relative; margin-bottom: 2.5rem; }
.framed-img {
  border-radius: var(--radius-lg);
  box-shadow: var(--shadow);
}
.framed-img img, .floating-img img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform 0.8s var(--ease);
}
.framed-img img { border-radius: var(--radius-lg); }
.story-media:hover img { transform: scale(1.03); }
.framed-img { aspect-ratio: 4 / 5; }
.framed-img::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 14px -14px -14px 14px;
  border: 1.5px solid var(--gold);
  border-radius: var(--radius-lg);
  z-index: -1;
}
.framed-img { position: relative; z-index: 1; }
.floating-img {
  position: absolute;
  right: -6%;
  bottom: -12%;
  width: 46%;
  aspect-ratio: 1 / 1;
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  border: 5px solid var(--paper);
  box-shadow: var(--shadow);
  z-index: 2;
}
.story-badge {
  position: absolute;
  left: -10px;
  top: -18px;
  z-index: 3;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 96px; height: 96px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--ember);
  color: var(--ivory);
  text-align: center;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  line-height: 1.2;
  padding: 0.4rem;
  box-shadow: 0 12px 30px -10px rgba(196, 83, 30, 0.6);
  rotate: -8deg;
}
.story-badge em {
  font-family: var(--font-display);
  font-style: normal;
  font-size: 1.5rem;
  letter-spacing: 0.03em;
}
.story-text p { max-width: 60ch; color: rgba(23, 19, 16, 0.85); }
.story-text p + p { margin-top: 1rem; }
.story-text .section-title { margin-bottom: 1.4rem; }
.story-points { margin-top: 1.6rem; display: grid; gap: 0.55rem; }
.story-points li {
  position: relative;
  padding-left: 1.7rem;
  font-weight: 500;
}
.story-points li::before {
  content: "✦";
  position: absolute;
  left: 0;
  color: var(--gold);
}
.story-sign {
  margin-top: 2rem;
  font-family: "Noto Serif SC", serif;
  font-size: 1.5rem;
  color: var(--jade);
}
.story-sign span { font-family: var(--font-display); font-style: italic; font-size: 1.05rem; color: rgba(23, 19, 16, 0.6); }

/* ---------- Savoir-faire ---------- */
.craft {
  background:
    radial-gradient(120% 90% at 100% 0%, rgba(196, 83, 30, 0.22), transparent 55%),
    linear-gradient(160deg, var(--jade-deep), var(--jade) 55%, #0c3327);
  color: var(--ivory);
}
.craft::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: var(--pattern-stars);
  background-size: 108px;
  opacity: 0.06;
  pointer-events: none;
}
.craft .section-title { color: var(--ivory); }
.steps { display: grid; gap: 3.5rem; counter-reset: step; }
.step {
  display: grid;
  gap: 1.4rem;
  align-items: center;
}
@media (min-width: 760px) {
  .step { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 3rem; }
  .step:nth-child(even) figure { order: 2; }
}
.step figure {
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  box-shadow: 0 24px 50px -20px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}
.step figure img {
  width: 100%; height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform 0.7s var(--ease);
}
.step figure:hover img { transform: scale(1.05); }
.step-body { padding-top: 0.2rem; }
.step-num {
  display: block;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(3rem, 5.5vw, 4.2rem);
  font-weight: 600;
  line-height: 1;
  color: transparent;
  -webkit-text-stroke: 1.5px rgba(227, 166, 59, 0.55);
  margin-bottom: 0.7rem;
  pointer-events: none;
  user-select: none;
}
.step-body h3 {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: var(--fs-h3);
  font-weight: 600;
  color: var(--gold-soft);
  margin-bottom: 0.6rem;
}
.step-body p { color: rgba(246, 240, 226, 0.85); max-width: 48ch; }

/* ---------- Menu ---------- */
.menu { background: var(--ivory); }
.menu .section-head { text-align: center; }
.menu .overline::before { display: none; }
.legend {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 1.4rem;
  margin-top: 1.2rem;
  font-size: 0.88rem;
  color: rgba(23, 19, 16, 0.75);
}
.legend li { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.45rem; }
.chip {
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  width: 26px; height: 26px;
  border-radius: 50%;
  font-size: 0.85rem;
  background: rgba(23, 19, 16, 0.06);
}

.menu-tabs {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.5rem;
  margin-bottom: 2.4rem;
}
.menu-tab {
  padding: 0.65rem 1.35rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1.5px solid var(--line);
  background: transparent;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.92rem;
  color: var(--ink);
  transition: all 0.25s var(--ease);
}
.menu-tab:hover { border-color: var(--jade); color: var(--jade); }
.menu-tab[aria-selected="true"] {
  background: var(--jade);
  border-color: var(--jade);
  color: var(--ivory);
  box-shadow: 0 10px 24px -12px rgba(15, 61, 46, 0.55);
}
.menu-tab .zh { font-family: "Noto Serif SC", serif; opacity: 0.75; font-size: 0.85em; margin-left: 0.35em; }

.menu-panel {
  display: grid;
  gap: 0.4rem;
  animation: panel-in 0.45s var(--ease);
}
.menu-panel[hidden] { display: none; }
@keyframes panel-in {
  from { opacity: 0; transform: translateY(14px); }
  to   { opacity: 1; transform: none; }
}
@media (min-width: 760px) {
  .menu-panel { grid-template-columns: 1fr 1fr; column-gap: 3rem; }
  .menu-panel .dish-featured { grid-column: 1 / -1; }
}

.dish {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 0.15rem 1rem;
  align-items: baseline;
  padding: 1.05rem 0.4rem;
  border-bottom: 1px dashed var(--line);
  transition: background 0.25s var(--ease);
  border-radius: 8px;
}
.dish:hover { background: rgba(196, 146, 59, 0.07); }
.dish-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.22rem;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.25;
}
.dish-name .dish-cn {
  font-family: "Noto Serif SC", serif;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.82em;
  color: rgba(23, 19, 16, 0.55);
  margin-left: 0.5rem;
  letter-spacing: 0.06em;
}
.dish-tags { display: inline-flex; gap: 0.25rem; margin-left: 0.4rem; vertical-align: 2px; }
.dish-desc {
  grid-column: 1 / 2;
  font-size: 0.9rem;
  color: rgba(23, 19, 16, 0.68);
  max-width: 52ch;
}
.dish-price {
  grid-column: 2 / 3;
  grid-row: 1 / 3;
  align-self: center;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.25rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--ember);
  white-space: nowrap;
}

/* Prix multi-tailles : ligne compacte « Petite 5,50 € · Moyenne 7,00 € » */
.dish-price-multi {
  white-space: normal;
  text-align: right;
  font-size: 1.08rem;
  line-height: 1.35;
}
.dish-price-multi .p-size {
  font-family: var(--font-body);
  font-weight: 500;
  font-size: 0.82rem;
  color: rgba(23, 19, 16, 0.62);
}
.dish-price-multi .p-price { white-space: nowrap; }
.dish-price-multi .p-sep { color: rgba(23, 19, 16, 0.38); font-weight: 400; }

/* Allergènes : ligne discrète sous la description */
.dish-allergens {
  grid-column: 1 / 2;
  font-size: 0.72rem;
  color: rgba(23, 19, 16, 0.55);
  opacity: 0.6;
  line-height: 1.4;
  margin-top: 0.15rem;
}

/* Plat en vedette (avec photo) */
.dish-featured {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 0;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  background: var(--paper);
  box-shadow: var(--shadow);
  margin-bottom: 1.4rem;
  padding: 0;
}
.dish-featured:hover { background: var(--paper); }
@media (min-width: 620px) {
  .dish-featured { grid-template-columns: 42% 1fr; }
}
.dish-featured figure { aspect-ratio: 4 / 3; height: 100%; }
.dish-featured img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.dish-featured .dish-body { padding: 1.4rem 1.6rem; display: grid; gap: 0.5rem; align-content: center; }
.dish-featured .dish-name { font-size: 1.5rem; }
.dish-featured .dish-desc { font-size: 0.98rem; }
.dish-featured .dish-price { font-size: 1.5rem; grid-column: auto; grid-row: auto; justify-self: start; }
.dish-featured .dish-price-multi { text-align: left; font-size: 1.18rem; }
.dish-featured .featured-flag {
  justify-self: start;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--jade);
  background: rgba(15, 61, 46, 0.09);
  border: 1px solid rgba(15, 61, 46, 0.25);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.28rem 0.8rem;
}

.noscript-note {
  text-align: center;
  padding: 2rem;
  background: rgba(196, 83, 30, 0.08);
  border-radius: var(--radius);
}

/* ---------- Bannière signature ---------- */
.banner {
  position: relative;
  min-height: 62vh;
  display: grid;
  place-items: center;
  overflow: clip;
  color: var(--ivory);
}
.banner-media { position: absolute; inset: 0; }
.banner-media img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.banner-overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(10, 42, 32, 0.82), rgba(23, 19, 16, 0.78));
}
.banner-quote { position: relative; text-align: center; padding-block: 4rem; }
.banner-quote p {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.6rem, 3.6vw, 2.6rem);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.3;
  max-width: 24ch;
  margin-inline: auto;
  text-shadow: 0 3px 18px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}
.banner-quote cite {
  display: block;
  margin-top: 1.4rem;
  font-style: normal;
  font-size: 0.9rem;
  letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-pale);
}

/* ---------- Galerie ---------- */
.gallery { background: var(--paper); }
.gallery-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 0.9rem;
}
@media (min-width: 620px) {
  .gallery-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1.1rem; }
}
.gallery-item {
  position: relative;
  display: block;
  padding: 0;
  text-align: left;
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  background: var(--jade-deep);
  box-shadow: 0 14px 34px -22px rgba(23, 19, 16, 0.6);
}
.gallery-item figure { width: 100%; height: 100%; }
.gallery-item img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform 0.7s var(--ease), filter 0.7s var(--ease);
}
.gallery-item:hover img,
.gallery-item:focus-visible img { transform: scale(1.05); filter: brightness(0.92); }
.gallery-item figcaption {
  position: absolute;
  inset: auto 0 0 0;
  padding: 1.7rem 1rem 0.7rem;
  background: linear-gradient(transparent, rgba(23, 19, 16, 0.78));
  color: var(--ivory);
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
}
.gallery-item::after {
  content: "＋";
  position: absolute;
  top: 0.6rem;
  right: 0.6rem;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 28px;
  height: 28px;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(23, 19, 16, 0.45);
  color: var(--gold-pale);
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1;
  opacity: 0;
  transform: scale(0.6);
  transition: opacity 0.3s var(--ease), transform 0.3s var(--ease);
}
.gallery-item:hover::after,
.gallery-item:focus-visible::after { opacity: 1; transform: scale(1); }
.gallery-hint {
  text-align: center;
  margin-top: 1.5rem;
  font-size: 0.9rem;
  color: rgba(23, 19, 16, 0.6);
}

/* ---------- Lightbox ---------- */
.lightbox {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 1000;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: clamp(1rem, 4vw, 3rem);
}
.lightbox[hidden] { display: none; }
.lightbox-backdrop {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(23, 19, 16, 0.94);
  backdrop-filter: blur(8px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
}
.lightbox-shell {
  position: relative;
  width: min(1080px, 100%);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.85rem;
}
.lightbox-stage {
  margin: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.8rem;
  width: 100%;
  touch-action: pan-y;
}
.lightbox-img {
  max-width: 100%;
  max-height: 74vh;
  width: auto;
  height: auto;
  object-fit: contain;
  border-radius: var(--radius);
  background: rgba(0, 0, 0, 0.22);
  box-shadow: 0 40px 80px -30px rgba(0, 0, 0, 0.8);
}
.lightbox-img.lb-anim { animation: lb-in 0.4s var(--ease); }
@keyframes lb-in {
  from { opacity: 0; transform: scale(0.98); }
  to   { opacity: 1; transform: none; }
}
.lightbox-caption {
  color: var(--gold-pale);
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.05rem, 2.4vw, 1.4rem);
  letter-spacing: 0.06em;
  text-align: center;
}
.lightbox-counter {
  color: rgba(246, 240, 226, 0.7);
  font-size: 0.82rem;
  letter-spacing: 0.22em;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.lightbox-btn {
  position: absolute;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 46px;
  height: 46px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(246, 240, 226, 0.35);
  background: rgba(23, 19, 16, 0.55);
  color: var(--ivory);
  font-size: 1.25rem;
  line-height: 1;
  z-index: 2;
  transition: background 0.25s var(--ease), color 0.25s var(--ease),
              border-color 0.25s var(--ease), transform 0.25s var(--ease);
}
.lightbox-btn:hover {
  background: var(--gold-soft);
  color: var(--ink);
  border-color: var(--gold-soft);
}
.lightbox-close { top: 0; right: 0; }
.lightbox-nav { top: 50%; transform: translateY(-50%); }
.lightbox-nav:hover { transform: translateY(-50%) scale(1.06); }
.lightbox-prev { left: 0; }
.lightbox-next { right: 0; }
@media (min-width: 620px) {
  .lightbox-prev { left: -0.5rem; }
  .lightbox-next { right: -0.5rem; }
}

/* ---------- Salons privés ---------- */
.rooms {
  background:
    radial-gradient(80% 70% at 0% 100%, rgba(196, 83, 30, 0.18), transparent 60%),
    radial-gradient(90% 80% at 100% 0%, rgba(196, 146, 59, 0.14), transparent 55%),
    var(--ink);
  color: var(--ivory);
}
.rooms::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: var(--pattern-stars);
  background-size: 96px;
  opacity: 0.07;
  pointer-events: none;
}
.rooms .section-title { color: var(--ivory); }
.rooms-grid {
  display: grid;
  gap: 1.5rem;
}
@media (min-width: 760px) { .rooms-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 2rem; } }
.room-card {
  position: relative;
  padding: 2.4rem 2rem 2rem;
  border-radius: var(--radius-lg);
  background: linear-gradient(155deg, rgba(15, 61, 46, 0.55), rgba(23, 19, 16, 0.4));
  border: 1px solid var(--line-light);
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.35s var(--ease), border-color 0.35s var(--ease), box-shadow 0.35s var(--ease);
}
.room-card:hover {
  transform: translateY(-6px);
  border-color: rgba(227, 166, 59, 0.55);
  box-shadow: 0 26px 50px -24px rgba(0, 0, 0, 0.7);
}
.room-card::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0 0 auto 0;
  height: 4px;
  background: linear-gradient(90deg, var(--jade-soft), var(--gold-soft));
}
.room-card-rubis::before { background: linear-gradient(90deg, var(--ember), var(--gold-soft)); }
.room-zh {
  position: absolute;
  top: -0.8rem; right: 0.6rem;
  font-family: "Noto Serif SC", serif;
  font-size: 6.5rem;
  font-weight: 700;
  color: rgba(227, 166, 59, 0.14);
  line-height: 1;
  pointer-events: none;
  user-select: none;
}
.room-card h3 {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.9rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gold-soft);
  margin-bottom: 1rem;
}
.room-specs { display: grid; gap: 0.35rem; margin-bottom: 1.4rem; }
.room-specs strong { color: var(--ivory); font-size: 1.08rem; }
.room-specs li:last-child { color: rgba(246, 240, 226, 0.75); font-size: 0.95rem; }
.room-feats { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem; }
.room-feats li {
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 0.35rem 0.85rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(227, 166, 59, 0.4);
  color: var(--gold-pale);
}
.rooms-cta {
  margin-top: 2.6rem;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 1.1rem;
}
.rooms-note { font-size: 0.88rem; color: rgba(246, 240, 226, 0.65); }

/* ---------- Contact ---------- */
.contact { background: var(--ivory); }
.contact-grid { display: grid; gap: 2.8rem; }
@media (min-width: 920px) { .contact-grid { grid-template-columns: 1fr 1.1fr; gap: 4rem; align-items: start; } }

.info-list { display: grid; gap: 1.15rem; }
@media (min-width: 560px) { .info-list { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1.4rem 2rem; } }
.info-list dt {
  font-size: 0.74rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.24em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ember);
  margin-bottom: 0.3rem;
}
.info-list dd { font-size: 1.02rem; }
.info-list a { color: var(--jade); font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1.5px solid rgba(15, 61, 46, 0.35); transition: border-color 0.25s var(--ease); }
.info-list a:hover { border-color: var(--jade); }

.hours { margin-top: 2.2rem; }
.hours h3 {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.4rem;
  font-weight: 600;
  margin-bottom: 0.8rem;
}
.hours table { width: 100%; border-collapse: collapse; max-width: 460px; }
.hours th, .hours td {
  text-align: left;
  padding: 0.65rem 0.2rem;
  border-bottom: 1px dashed var(--line);
  vertical-align: top;
}
.hours th { font-weight: 500; }
.hours td { font-weight: 600; color: var(--jade); }
.hours-note { font-weight: 500; opacity: 0.7; }
.hours-note::before { content: " · "; }

.contact-ctas { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.8rem; margin-top: 2.2rem; }

.contact-map {
  border-radius: var(--radius-lg);
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--shadow);
  border: 1px solid var(--line);
}
.contact-map iframe {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 3.4;
  border: 0;
  filter: saturate(0.85);
}

/* ---------- Footer ---------- */
.site-footer {
  background:
    linear-gradient(180deg, var(--ink-2), var(--ink));
  color: rgba(246, 240, 226, 0.8);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.site-footer::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: var(--pattern-stars);
  background-size: 120px;
  opacity: 0.05;
  pointer-events: none;
}
.footer-inner {
  position: relative;
  display: grid;
  gap: 2rem;
  padding-block: 3.5rem 2.5rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(246, 240, 226, 0.1);
}
@media (min-width: 820px) {
  .footer-inner { grid-template-columns: 2fr 1fr auto; align-items: start; }
}
.footer-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.9rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--ivory);
}
.footer-name span { color: var(--gold-soft); letter-spacing: 0.15em; margin-left: 0.4rem; }
.footer-tag { font-style: italic; font-family: var(--font-display); font-size: 1.05rem; margin-top: 0.4rem; color: var(--gold-pale); }
.footer-addr { margin-top: 0.9rem; font-size: 0.9rem; }
.footer-addr a { color: inherit; }
.footer-nav { display: grid; gap: 0.5rem; }
.footer-nav a { text-decoration: none; font-size: 0.92rem; opacity: 0.8; transition: opacity 0.2s, color 0.2s; }
.footer-nav a:hover { opacity: 1; color: var(--gold-soft); }
.footer-langs {
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.3em;
  color: rgba(246, 240, 226, 0.55);
  border: 1px solid var(--line-light);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.5rem 1.1rem;
  justify-self: start;
}
.footer-base {
  position: relative;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 0.6rem 1.5rem;
  padding-block: 1.4rem;
  font-size: 0.82rem;
  color: rgba(246, 240, 226, 0.55);
}
.to-top { color: var(--gold-pale); text-decoration: none; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; font-size: 0.75rem; }
.to-top:hover { color: var(--gold-soft); }

/* ---------- Halal ---------- */
.halal {
  background:
    radial-gradient(90% 80% at 0% 0%, rgba(196, 146, 59, 0.16), transparent 55%),
    linear-gradient(160deg, var(--jade-deep), var(--ink));
  color: var(--ivory);
}
.halal::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: var(--pattern-stars);
  background-size: 96px;
  opacity: 0.06;
  pointer-events: none;
}
.halal-grid {
  display: grid;
  gap: 2.5rem;
  align-items: center;
  justify-items: center;
  text-align: center;
}
@media (min-width: 900px) {
  .halal-grid {
    grid-template-columns: auto 1fr auto;
    gap: 3.5rem;
    text-align: start;
    justify-items: start;
  }
}
.halal-badge {
  width: 140px;
  height: 140px;
  filter: drop-shadow(0 12px 26px rgba(0, 0, 0, 0.45));
}
.halal-badge img { width: 100%; height: 100%; }
.halal .overline { color: var(--gold-soft); }
.halal .section-title { color: var(--gold-soft); }
.halal-text {
  max-width: 52ch;
  margin-top: 1rem;
  color: rgba(246, 240, 226, 0.85);
}

.halal-cert {
  margin-top: 1.7rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.85rem;
}
@media (min-width: 900px) {
  .halal-cert { align-items: flex-start; }
  html[dir="rtl"] .halal-cert { align-items: flex-end; }
}
.halal-cert-logo {
  display: block;
  width: 96px;
  height: auto;
  background: var(--paper);
  padding: 0.55rem 0.65rem;
  border-radius: 12px;
  box-shadow: 0 10px 24px -12px rgba(0, 0, 0, 0.6);
}
.halal-cert-text {
  font-size: 0.85rem;
  line-height: 1.55;
  color: rgba(246, 240, 226, 0.85);
  opacity: 0.85;
  max-width: 52ch;
}

.halal-certificate {
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  padding: 1.1rem;
  border-radius: var(--radius);
  border: 1px solid rgba(196, 146, 59, 0.45);
  box-shadow: var(--shadow);
}
.halal-certificate a {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.7rem;
  text-decoration: none;
}
.halal-certificate img {
  width: 100%;
  max-width: 240px;
  height: auto;
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 12px 26px -16px rgba(23, 19, 16, 0.55);
  transition: transform 0.4s var(--ease);
}
.halal-certificate a:hover img { transform: scale(1.03); }
.halal-certificate figcaption {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-align: center;
  color: var(--jade);
}

/* ---------- Reveal on scroll ---------- */
.reveal {
  opacity: 0;
  transform: translateY(26px);
  transition: opacity 0.8s var(--ease), transform 0.8s var(--ease);
  transition-delay: var(--d, 0s);
  will-change: opacity, transform;
}
.reveal.visible { opacity: 1; transform: none; }

/* ---------- Desktop nav ---------- */
@media (min-width: 1020px) {
  .main-nav { display: flex; }
  .header-cta { display: inline-flex; }
  .nav-toggle, .mobile-nav { display: none; }
}

/* ---------- RTL (Arabic) ---------- */
html[dir="rtl"] { direction: rtl; }

html[dir="rtl"] .brand { margin-right: 0; margin-left: auto; }
html[dir="rtl"] .overline::before { margin-right: 0; margin-left: 0.8rem; }
html[dir="rtl"] .main-nav a::after { transform-origin: right; }

html[dir="rtl"] .floating-img { right: auto; left: -6%; }
html[dir="rtl"] .framed-img::after { inset: 14px 14px -14px -14px; }
html[dir="rtl"] .story-badge { left: auto; right: -10px; }
html[dir="rtl"] .story-points li { padding-left: 0; padding-right: 1.7rem; }
html[dir="rtl"] .story-points li::before { left: auto; right: 0; }

html[dir="rtl"] .dish-name .dish-cn { margin-left: 0; margin-right: 0.5rem; }
html[dir="rtl"] .dish-tags { margin-left: 0; margin-right: 0.4rem; }
html[dir="rtl"] .menu-tab .zh { margin-left: 0; margin-right: 0.35em; }

html[dir="rtl"] .gallery-item { text-align: right; }
html[dir="rtl"] .gallery-item::after { right: auto; left: 0.6rem; }

html[dir="rtl"] .room-zh { right: auto; left: 0.6rem; }

html[dir="rtl"] .hours th, html[dir="rtl"] .hours td { text-align: right; }

html[dir="rtl"] .footer-name span { margin-left: 0; margin-right: 0.4rem; }

html[dir="rtl"] .lightbox-prev { left: auto; right: 0; }
html[dir="rtl"] .lightbox-next { right: auto; left: 0; }
@media (min-width: 620px) {
  html[dir="rtl"] .lightbox-prev { left: auto; right: -0.5rem; }
  html[dir="rtl"] .lightbox-next { right: auto; left: -0.5rem; }
}

/* ---------- Reduced motion ---------- */
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .reveal { opacity: 1; transform: none; transition: none; }
  .marquee-track { animation: none; }
  .scroll-cue span { animation: none; }
  .menu-panel { animation: none; }
  .lightbox-img, .lightbox-img.lb-anim { animation: none; }
  *, *::before, *::after { transition-duration: 0.01ms !important; }
}